Chiudi

Napoli, Teatro San Carlo – Lucia di Lammermoor

Si gioca tutta tra voci e podio la partita della Lucia di Lammermoor di Gaetano Donizetti applaudita nella stagione in corso al Teatro San Carlo di Napoli riportando in scena, per la quarta volta in poco meno di tre lustri ma con diverso cast e bacchetta, la produzione di casa firmata dalla regia tradizionale del cineasta Gianni Amelio (che, pare, resterà un punto fermo anche per le prossime programmazioni) con gli ampi spazi iper-romantici di Nicola Rubertelli ispirati alla Scozia narrata da Walter Scott, le luci di Pasquale Mari e i bei costumi tardo-rinascimentali di Maurizio Millenotti. Il tutto sostanzialmente in statica ripresa, eccezion fatta per il recupero delle parti in passato tagliate curando sempre più la vista che l’azione, e l’assai pregevole coreografia, inedita, scattante e a concentrazione geometrica disegnata dal nuovo vertice del Balletto della Fondazione, Renato Zanella.

Il perno che fa il paio con il buon merito dell’impresa va, in prima battuta, riconosciuto nell’intento di una direzione musicale nell’occasione, e per la prima volta riguardo alle recenti Lucie napoletane, affidata a un riconosciuto, ottimo interprete donizettiano dal podio qual è Francesco Lanzillotta. Direzione che s’impegna lodevolmente a restituire (pur contro il tempo, velocizzando qua e là) la versione integrale e più autentica della partitura originale come, effettivamente, è raro sentire. Vale a dire riaprendone intanto tutti i tagli di tradizione, in special modo effettuati a discapito dei nessi dell’originaria Parte seconda. Dunque lasciando intatta l’aria spettante all’educatore e confidente della protagonista, Raimondo di Bidebent, alla terza scena del primo atto (oggi II.3), quindi riportando in debita vita prima e seconda scena dell’atto secondo (oggi III.1 e 2). Scene contenenti, rispettivamente, il recitativo di Edgardo immerso fra i suoi malinconici pensieri in una notte di tempesta (con tanto di suggestivi lampi sullo sfondo e tuoni in buca su lastra metallica) e il significativo confronto in duetto nei pressi della torre di Wolferag fra gli antagonisti di opposta casata, Edgardo ultimo erede della stirpe dei Ravenswood ed Enrico della famiglia Asthon – e non Ashton come ormai ovunque si legge e si canta – nel rispetto dell’errore della traduzione italiana del Barbieri utilizzata dal librettista Cammarano tanto nella selva autografa o copione manoscritto senza data (Lucia Asthon | Progetto d’una Tragedia lirica) conservato al “San Pietro a Majella” quanto nella stesura definitiva del libretto per la prima assoluta napoletana edito dalla Tipografia Flautina nel 1835. E come ancora riportato nello spartito autografo stilato nell’estate di quell’anno da Donizetti (custodito a Bergamo) o sui preziosissimi figurini attribuibili a Filippo Del Buono disegnati per quella storica première la sera del 26 settembre al San Carlo conservati nel Fondo Pagliara presso il Polo Museale del Suor Orsola Benincasa (e non in collocazione sconosciuta come si legge nelle didascalie alle immagini riportate sul libretto di sala).

E sempre al podio si aggancia la restituzione di una prassi del belcanto italiano che varia a dovere tutte le ripetizioni virtuose all’interno delle cabalette, esaltandone le appoggiature, le fioriture e rendendo percepibili tutte le volate di passaggio, garantendo tornitura al rimbalzo ritmico come a uno stile di bravura a cui risponde, però, sempre un sentimento spiccatamente romantico. Il che funziona a meraviglia laddove non si corre (ne soffrono in particolare la cabaletta del duetto tra fratello e sorella Asthon “Se tradirmi tu potrai” e la Stretta del Finale II. O dove, nel pieno rispetto della scrittura donizettiana sospesa in pentagramma su un mero arpeggio di settima di dominante, va a smorzare la singolar tenzone con flauto o glassarmonica lasciando parzialmente a casa brividi e palpiti in pirotecnia di tradizione portati alle stelle, nell’apicale cadenza al cantabile della pazzia, dalle ugole d’oro Callas, Tetrazzini e Devia.

Per il resto, il lavoro di Francesco Lanzillotta si impone per il fervore di un tessuto narrativo ben scolpito che si avvale con dovizia di contrasti metrici e dinamici, di estrema chiarezza nel profilare sezioni e forme assicurando, al contempo, tensione cinetica attraverso un’agogica mordente. E se al canto assicura buon sostegno alimentando il fuoco ritmico in orchestra, non di rado scopre in primo piano le parti strumentali mostrandone la dolcezza melodica, gli accenti dolenti o il corpo vivo come nel compatto e rilucente fortissimo accordale, dal coevo sapore mercadantiano, ricavato a taglio e senza preparazione nel centro del breve Preludio d’apertura dopo le ombre di lugubre presagio ottimamente impresse come sottopelle da una marcia in Larghetto dalla mesta tonalità minore.
Nel complesso efficace il Coro curato da Fabrizio Cassi e prestante il gruppo di artisti di un Corpo di Ballo che comunque dovrà allenarsi e non poco per rispondere al meglio all’alto segno qualitativo della sua nuova guida.

Diciamo relativamente a sorpresa, al di là delle premesse e scommesse, nella squadra delle voci vince su tutti, portandosi a casa anche il successo più vivo del pubblico, il tenore messicano-americano René Barbera, Edgardo dalla condotta canora sempre assai tersa per colore e dizione, forte di una tecnica impeccabile che domina fraseggio, passaggi di registro e acuti di testa (gli si perdona, il lancinante re finale magnificamente proiettato ma relativamente tenuto, suicidio a parte, come vinto da stanchezza), donando ai cantabili tenerezza quando piena fierezza alle cabalette d’ira o di sdegno. Il suo percorso si muove in crescendo regalando un esemplare “Tombe degli avi miei”, di introspezione sincera e sentimento potente, conquistando a scena aperta e meritatamente gli applausi più lunghi dell’intera serata.

Molto attesa e difatti premiata da ampi e calorosi consensi con ripetuti urli di “brava”, ma non dal visibilio quasi d’obbligo al termine della grande scena e aria della pazzia, è stata la Lucia del soprano Rosa Feola, ruolo fra i più amati e ambiti del repertorio sopranile da lei ripreso dopo uno stacco di ben dieci anni dal debutto avvenuto a Basilea. Il che ha portato sostanzialmente a rimodulare il ruolo drammatico d’agilità sostanziandolo, come su misura sulle proprie risorse tecnico-canore da lirico pieno, valorizzandone gli appoggi espressivi e melodizzando o portando i suoni entro l’arco di una coloratura dotata di frecce più dense che adamantine, più poggiate che in volo. Optando, in pratica, per una Lucia sì fragile, ma concreta e umanissima. Prospettiva, questa, che l’interprete stacca con chiarezza già in sortita, accompagnando il suono fin nei picchettati e nelle puntature all’acuto e mostrando pieno agio nella cantabilità e nei trilli della cavatina (Regnava nel silenzio), per poi sfidare a colpi di scale e fiorettature le irte variazioni della cabaletta (Quando rapito in estasi) indirizzate, pur dando luogo a qualche forzatura, a vibrare nel lungo do in quota sovracuta. I suoni lunghi e in peculiare resa drammatica di pathos pre-verdiano (simil Violetta), più che in artificio estraniante, siglano anche l’ingresso nell’aria della follia lungo la scena (Il dolce suono / mi colpì di sua voce) al timbro vitreo e spettrale dell’armonica a bicchieri, strumento previsto in origine in partitura dal compositore bergamasco e qui tornato nella buca sancarliana (con lo specialista Sascha Reckert e suono maggiormente amplificato) dopo le direzioni di Stefano Ranzani. E il cantabile (Ardon gl’incensi) parimenti fa leva sul peso e respiro specifico dei suoni, anche quelli più minuti o alti, come a volerli teatralizzare in una sospensione di tempo e colore che diventa dimensione emotiva indifferente alla meccanica capriola funambolica. Il che sfocia, in coerenza, a smorzare in coda la cadenza che tutti s’aspettano cavalcando il tessuto della cabaletta (Spargi d’amaro pianto) fra scale e roulade, senza salti d’ottava, seguendo piuttosto il portamento prescritto e dando fiamma lunga ma troppo tesa alla vetta in chiusa oltre il pentagramma.

In misura non dissimile Mattia Olivieri, baritono che nel belcanto sta un po’ stretto, ritaglia un Enrico di personale afflato, meno inviso del solito, affrontando con stile altero, buon legato e saldo slancio una figura d’antagonista che si fa fatica a odiare per la nobiltà del timbro e la bella statura come da presentazione sia nel cantabile (Cruda…funesta smania) che in sede di cabaletta (La pietade in suo favore), variata a dovere entro il quadro esecutivo generale.
Fra i ruoli di fianco desta attenzione e particolare ammirazione per il vigore e profondità dell’emissione l’intenso Raimondo del basso di origini ungheresi-rumene Alexander Köpeczi mentre perfettibili risultano gli interventi dei talenti formati o in attuale formazione presso l’Accademia di Canto Lirico della Fondazione: la scarsamente udibile Alisa di Sayumi Kaneko, il volenteroso Normanno di Francesco Domenico Doto e il pur bravo Sun Tianxuefei che, al netto di qualche iniziale disomogeneità, ha restituito un Arturo molto meno pallido del solito.
Tanti gli applausi per tutti e consensi doc dalla diva Anna Netrebko presente nella barcaccia sinistra di seconda fila. Si replica fino al 24 marzo.

Teatro San Carlo – Stagione 2025/26
“BE LUMINOUS”
LUCIA DI LAMMERMOOR
Dramma tragico in tre atti
Libretto di Salvatore Cammarano
Musica di Gaetano Donizetti

Enrico Mattia Olivieri
Lucia Rosa Feola
Edgardo René Barbera
Arturo Sun Tianxuefei
Raimondo Alexander Köpeczi
Alisa Sayumi Kaneko
Normanno Francesco Domenico Doto

Orchestra, Coro e Balletto del Teatro di San Carlo
Direttore Francesco Lanzillotta
Maestro del coro Fabrizio Cassi
Direttore del Balletto Renato Zanella

Regia Gianni Amelio
ripresa da Michele Sorrentino Mangini
Scene Nicola Rubertelli
Costumi Maurizio Millenotti
ripresi dalla Sartoria del Teatro di San Carlo
Luci Pasquale Mari
riprese da Gianni Bertoli
Coreografia Renato Zanella

Produzione Teatro di San Carlo
Napoli, 11 marzo 2026

Connessi all'Opera - Tutti i diritti riservati / Sullo sfondo: National Centre for the Performing Arts, Pechino